Niederländische Sprichwörter

Woxikon / Sprüche / Internationale Sprüche / Niederländische Sprichwörter

Niederländische Sprichwörter in Bildern

Gallerie öffnen

33 Sprüche

Alle

Beliebte Sprüche Neue Sprüche

1

Alle Dinge lassen sich sagen, und Käse und Brot lassen sich essen.

Bedeutung

Man kann alles ebenso einfach aussprechen, wie man Nahrung zu sich nimmt.
2

Aus dem Auge, aus dem Herzen.

Bedeutung

Aus den Augen, aus dem Sinn.
3

Bäume in den Wald tragen.

Bedeutung

Eulen nach Athen tragen.
4

Das Gras auf der anderen Seite des Hügels ist immer grüner.

Bedeutung

Die andere Seite sieht immer besser aus, als die eigene.
5

Das Leben ist kein Rosinenbrötchen.

Bedeutung

Das Leben ist kein Zuckerschlecken.
6

Denk nach, bevor du anfängst.

Bedeutung

Erst denken, dann handeln.
7

Der Stift ist stärker als das Schwert.

Bedeutung

Das Wort ist schärfer als die Klinge.
8

Der Wunsch ist der Vater des Gedanken.

Bedeutung

ein Wunsch wird zur Tatsache erklärt
9

Die besten Steuerleute stehen immer am Ufer.

Bedeutung

Die anderen wissen es immer besser.
10

Ein Affe bleibt auch hässlich, wenn er einen goldenen Ring trägt.

Bedeutung

Du kannst den Charakter eines Menschen nicht verändern, nur weil du sein Aussehen änderst.
11

Ein Krümel ist auch Brot.

Bedeutung

Kleinvieh macht auch Mist.
12

Ein frohes Gesicht öffnet alle Herzen.

Bedeutung

Ein Lächeln erleichtert das Miteinander.
13

Ein guter Anfang ist die halbe Arbeit.

Bedeutung

Gute Vorbereitung erspart die Nachbesserung.
14

Einem Fuchs gehen Haare aus, aber nicht die Streiche.

Bedeutung

Das Alter verändert nicht das Wesen eines Menschen.
15

Er macht aus jedem Furz einen Donnerschlag.

Bedeutung

Er macht aus einer Mücke einen Elefanten.
16

Faulheit ist des Teufels Kopfkissen.

Bedeutung

Faulheit zahlt sich nicht aus.
17

Hast und Eile sind selten gut.

Bedeutung

Lasse dir Zeit. In der Eile geschehen Fehler.
18

Hohle Fässer klingen am lautesten.

Bedeutung

Wer am wenigsten Ahnung hat, redet am lautesten.
19

Ist die Lüge noch so schnell, die Wahrheit holt sie doch ein.

Bedeutung

Lügen haben kurze Beine.
20

Lieber ein guter Nachbar als ein ferner Freund.

Bedeutung

Eine gute Beziehung zu den Nachbarn ist wichtig.
21

Nach dem Saufen ist der Verstand sehr schlicht.

Bedeutung

Alkohol vernebelt den Verstand und verlangsamt das Denken.
22

Nicht alle sind Köche, die lange Messer tragen.

Bedeutung

Lasse dich nicht vom Aussehen täuschen, denn nicht alles, was glänzt, ist auch Golf.
23

Umsonst geht nur die Sonne auf.

Bedeutung

Nicht im Leben ist umsonst.
24

Vertrauen kommt zu Fuß und geht zu Pferd.

Bedeutung

Vertrauen wird schwer gewonnen aber ist schnell verloren.
25

Was nützen Kerz' und Brill', wenn die Eul' nicht sehen will.

Bedeutung

Wer etwas nicht einsehen will, wird auch den logischsten Erklärungen nicht glauben.
26

Wenn ein Schaf über dem Damm ist, folgen die anderen.

Bedeutung

Aller Anfang ist schwer, doch der Weg wird leichter.
27

Wenn zwei Hunde um einen Knochen streiten, läuft der Dritte damit weg.

Bedeutung

Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.
28

Wer schweigt, stimmt zu.

Bedeutung

Wenn du nicht deine Meinung sagst, schließt du dich automatisch jemandem an.
29

Wer viel fordert, bekommt viel. Wer zu viel fordert, bekommt gar nichts.

Bedeutung

Achte stets auf das Maß deiner Forderungen und Ansprüche.
30

Wessen Brot man isst, dessen Wort spricht man.

Bedeutung

Entscheidungen nach demjenigen ausrichten, von dem man finanziell abhängig ist
31

Wie der Wind weht, so weht sein Mäntelchen.

Bedeutung

seine Meinung stets einem anderen anpassen
32

Wisse, was du sagst, aber sag nicht alles, was du weißt.

Bedeutung

Behalte stets ein paar Geheimnisse für dich.
33

Wovon das Herz voll ist, davon geht der Mund über.

Bedeutung

Gute Menschen vollbringen gute Taten, böse Menschen vollbringen Böses.