Italienische Sprichwörter

Woxikon / Sprüche / Internationale Sprüche / Italienische Sprichwörter

34 Sprüche

Alle

Beliebte Sprüche Neue Sprüche

1

An der Frucht erkennt man den Baum.

Bedeutung

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
2

An der Kralle erkennt man den Löwen.

Bedeutung

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
3

Aus dem Dorn wächst die Rose, aus der Rose wächst der Dorn.

Bedeutung

Alles hat zwei Seiten. Nichts ist nur gut oder schlecht.
4

Aus einem Übel erwächst oft etwas Gutes.

Bedeutung

Auch ein schlechtes Ereignis kann positive Folgen haben.
5

Bei Abendrot hofft man auf schönes Wetter.

Bedeutung

Bauernregel bezüglich des Wetters
6

Bei Tisch wird man nicht alt.

Bedeutung

Gesellschaft hält jung.
7

Bei mir zu Haus bin ich der Herr.

Bedeutung

Herr im Haus sein
8

Beim Tanzen tut der Fuß nicht weh.

Bedeutung

Wenn etwas Spaß macht, vergisst man seine Schmerzen.
9

Bis zum Sarg hört man nicht auf zu lernen.

Bedeutung

Man lernt sein Leben lang.
10

De ganze Welt ist ein Dorf.

Bedeutung

Die Welt ist klein und man trifft sich immer zweimal im Leben.
11

Der Affe bleibt immer Affe, auch in Seide gekleidet.

Bedeutung

Du kannst den Charakter eines Menschen nicht ändern, nur sein Aussehen.
12

Der Vulkan bricht aus, wann er will; der Krieg, wann es die Menschen wollen.

Bedeutung

Manche Katastrophen lassen sich nicht verhindern, Krieg schon.
13

Die Katze geht solange an Speck bis sie ihre Pfote einbüßt.

Bedeutung

Man tut etwas verbotenes solange, bis man dafür bestraft wird.
14

Die Wahrheit altert nicht.

Bedeutung

Die Wahrheit hat stets Gültigkeit.
15

Die Zeit ist eine Feile, die geräuschlos arbeitet.

Bedeutung

Du kannst die Zeit nicht sehen oder hören, doch du spürst ihre Auswirkungen.
16

Die beste Lehrerin ist die Erfahrung; aber sie kommt, wenn es bereits zu spät ist.

Bedeutung

Man lernt aus Erfahrungen, aber erst, nachdem man sie gemacht hat.
17

Ein hungriger Esel frisst von jedem Streu.

Bedeutung

Hunger ist der beste Koch.
18

Gesundheit ist ein Schatz, den niemand zu würdigen weiß, der sie besitzt.

Bedeutung

Nur wer krank ist, weiß die Gesundheit zu schätzen. Wer gesund ist, nimmt dies als selbstverständlich hin.
19

Gut lügen hat, wer von weither kommt.

Bedeutung

Wenn dich niemand kennt, weiß niemand, ob du die Wahrheit sagst.
20

Guter Wein braucht kein Aushängeschild.

Bedeutung

Qualität erkennt man ohne Prahlerei.
21

In den Blumen lauert die Schlange.

Bedeutung

In der Schönheit sind Gefahr und Schlechtes gut versteckt.
22

In der Liebe ziehen sich Gegensätze an.

Bedeutung

Zwei Liebende sind sehr unterschiedlich.
23

Je mehr einer hat, desto mehr will er.

Bedeutung

Die Habgier steigt mit dem Besitz.
24

Jeder betrachtet die Dinge auf seine Weise.

Bedeutung

Jeder Mensch hat eine andere Perspektive und Meinung.
25

Jedes Versprechen ist eine Verpflichtung.

Bedeutung

Halte deine Versprechen ein.
26

Lieber das Unrecht erdulden als es selbst tun.

Bedeutung

Tue niemanden etwas an, von dem du nicht willst, dass es dir widerfährt.
27

Man muss die Nuss knacken, will man den Kern essen.

Bedeutung

Wer eine Belohnung erwartet, muss zunächst die Aufgabe erfüllen.
28

Mit Ausdauer kommt man immer vorwärts.

Bedeutung

Arbeite kontinuierlich und ausdauernd.
29

Niemand wird als Meister geboren.

Bedeutung

Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
30

Sagen und Tun sind zweierlei.

Bedeutung

Viel reden kann jeder, doch man muss auch anpacken können.
31

Schön ist, was gefällt.

Bedeutung

Jedem das Seine.
32

Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung.

Bedeutung

Verliere nie die Hoffnung.
33

Wenn das Auge nicht sieht, tut das Herz nicht weh.

Bedeutung

Liebeskummer vergeht, wenn man nicht an den Verlust erinnert wird.
34

Wer den direkten Weg geht, scheitert nicht.

Bedeutung

Lasse dich nicht ablenken.